De la réalité historique à la légende...

    Un match de football a bien eu lieu à Kiev le 9 août 1942 entre le FC Start, une équipe ukrainienne recomposée après l'invasion allemande de 1941, et une équipe allemande, la Flakelf, composée pour sa grande majorité d’aviateurs de la Luftwaffe.
Le match se déroule dans un cadre tout à fait correct et se conclut par une victoire 5-3 des Ukrainiens. Et c’est à peu près tout.

    Mais, mais... Quelques mois plus tard, le régime soviétique entend parler de cette histoire, et érigent ces joueurs comme de véritables héros de la nation. Un modèle de résistance soviétique contre l’oppression allemande, une aubaine pour Staline et le parti.

Source: Site CaviarMagazine (en lien)

___________

L'histoire romancée de cette rencontre:

BORCHTCHAGOVSKI Alexandre

 Le match de la mort

Éditions du Progrès (Moscou)

- sans date -

Bon état - 30 €

Action , Aventures...

Sommaire

Si vous souhaitez être informés de nos mises à jour,

n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter (au bas du volet gauche de l'écran).

    Publié en Allemagne en 1880, traduit en français par J. de Rochay (pseudonyme de Juliette Charoy, 1840-1898) et édité par Alfred Mâme et fils dès 1890, La Vengeance de Farmer sous-titré 'Souvenirs d'Amérique' ¹ met en scène l'Apache Winnetou et son frère de sang Old Shatterhand.

    Véritable phènomène littéraire, les Aventures de Winnetou proposent une vision idéalisée des Amérindiens qui persiste encore dans l'imaginaire collectif.

______

1 - Souvenirs ?  Karl May ne visita l'Amérique du Nord qu'en 1908, n'allant pas plus loin que Buffalo, dans l’État de New York. Sa méconnaissance du Far-West était compensée par une ingénieuse combinaison de créativité, d'imagination et de sources d'information incluant cartes, comptes rendus et guides de voyage, ainsi que d'études d'anthropologie.

________

Sources:

Le Far-West imaginaire de Karl May (site Le Devoir)

Karl Friedrich May : Ses romans traduits en français (site Winnetou)

Images:

*Buchdeckel der klassischen Ausgaben (ab 1893) der Bände Winnetou I bis III von Karl May.

**Karl May like Old Shatterhand (1896).

***Karl May, La vengeance du Farmer (Mame 1931), en état moyen proposé à la vente au tarif de 50€.

Action , Aventures...

Sommaire

Si vous souhaitez être informés de nos mises à jour,

n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter (au bas du volet gauche de l'écran).

   Mise à jour: janvier 2025   

Une sélection parmi les 2076 ouvrages édités entre 1951 et 1997

déclinée en 3 catalogues.

(Accès en cliquant sur les vignettes)

Si vous souhaitez être informés de nos mises à jour,

n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter (au bas du volet gauche de l'écran).

    A la fin de la Seconde Guerre mondiale, Léo Malet va créer, sur commande et sur mesure, des petits récits de soixante-quinze mille signes.»¹ dans plusieurs collections des Editions et Revues Françaises dont une de cape et d'épée.
 
    Une douzaine de récits, signés Omer Refreger, paraissent alors dans la collection "Carré d'As - As de Carreau" entre 1944 et 1945 : « Je signais ça du nom de ma mère, parce que j’étais connu sous un autre nom dans un autre domaine littéraire. »²

    ...Ses héros, souvent, comme lui-même lorsqu’il était jeune, « sans pécune, mais riche[s] d’espérances et d’audace, [prennent] la route de Paris [pour] tenter fortune »³. Le héros de L’Evasion du masque de fer sera, comme Léo Malet, contraint de dormir à la belle étoile, avant d’être incarcéré⁴.

______

*  Données provenant de la thèse de Cédric Pérolini. Léo Malet le poète et le gratte-papier. Littératures. UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE – PARIS 3 2009. NNT : . tel-01340378 . (entre parenthèses au sein des notes, les références au mémoire)

1 - Léo Malet, La Vache enragée, p. 184.(342)

2 - Noël Simsolo, Interview de Léo Malet, in Léo Malet sous pli discret, p. 41.(26-27)

3 - Léo Malet, La Louve du Bas-Craoul, ch. I.(367)

4 - Léo Malet, L’Evasion du Masque de fer, ch. IV et V. Albert de Madesclaire, le personnage principal avait quitté sa famille, originaire du Languedoc, pour tenter sa chance à Paris - ch. I.(367)

________________

Ces deux ouvrages, en édition originale, en bon état,

sont proposés au tarif de 150€ (port compris).

Action , Aventures...

Sommaire

Si vous souhaitez être informés de nos mises à jour,

n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter (au bas du volet gauche de l'écran).

     Abordant tour à tour les genres policier, science-fiction et romans d'aventures, de guerre et d'espionnage, William Earl Johns, au gré d'une centaine d'aventures, met en scène le personnage de James "Biggles" Bigglesworth.

    Biggles est un aviateur, apparu pour la première fois dans le récit The White Fokker¹, il devient ensuite “détective de l'air”...

1 - publié dans le premier numéro de Popular Flying magazine (1932)

________________

aux éditions Presses de la Cité :

- Biggles au Mexique (n°142-1959)

    Biggles et Ginger sont envoyés au Mexique pour tenter de localiser la réserve de diamants volés par un gang londonien. Le gang pourra-t-il être arrêté avant de conclure un accord avec un dealer international ?

- Biggles et Interpol (n°143-1959) (n'est plus disponible)

    Biggles est à Paris en compagnie de Ginger pour participer à une conférence Interpol sur la nécessité de renforcer la lutte antidrogue.
    Accompagnés d'Eddie Ross, un bouillant policier américain, de Marcel Brissac, leur collègue français et de Bertie qui les rejoint, ils unissent leurs forces pour anéantir un gang particulièrement odieux.
    Leur pousuite les mènera jusqu'aux eaux bleues de la mer Egée où se trouve le repaire du gang.

Catalogue

Sommaire

Si vous souhaitez être informés de nos mises à jour,

n'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter (au bas du volet gauche de l'écran).