Collection "Amour et Violence" aux Presses Internationales
Les Presses Internationales, éditrices depuis 1959 des collections Inter-Police Jet (115 titres) et Inter-Espions Jet (73 titres), initient en 1962 les collections Inter-Police Choc et Inter-Espions Choc succombant au chant des sirènes en illustrant les couvertures de... sirènes.
C'est Jacques Blondeau1 dessinateur phare de la fameuse agence de presse Opera Mundi2 qui alors officie.
En marge de ces collections, les Presses Internationales mettent particulièrement en valeur le talent de Jacques Blondeau avec la collection Amour et Violence (15 titres entre 1963 et 1965).
Ouvrages de la collection 'Série Jaune' aux éditions des Remparts
Arnoldo Mondadori régne sans partage sur le monde de l'édition du roman populaire transalpin. De là à briguer le marché français... il n'y a qu'un pas !
En 1959, un accord est trouvé avec la maison d'édition des Remparts ( sise à Lyon) pour la publication de la collection Série Jaune- Police. Cette incartade , quelque peu avant les publications des éditions E.R.P1 se solde par un échec: Vendre du polar à cette période avec l'Arabesque, le Fleuve Noir, la Série Noire et autres ... n'est pas simple !2
Ne restent aujourd'hui qu'une quinzaine de titres (16 pour être exact) publiés à un rythme mensuel entre 1959 et 1960 mais brillamment illustrés par Carlo Jacono3.
La collection Police-Secours illustrée par Louis-Félix Claudel
Avec l'aide d'Albert Pigasse1 qui fournit auteurs (Francis Everton, M. Lionnel Bodkin...) et illustrateur (Jean Bernard pour les premières jaquettes), Roger Simon démarre la collection Police-Secours en 1935.
Dès 1937, l'illustration des titres est confiée à Louis-Félix Claudel2 qui poursuit dans une veine similaire tout en y insérant sa touche particulière.
La publication est interrompue durant les années de guerre (1941-1945) et la reprise s'avère délicate suite à l'émergence de la concurrence (Série Noire de Gallimard en 1945 et autres consorts...). La première série3 de la collection s'interrompt en 1947 avec la publication du roman de Boisyvon, Le pyjama assassiné et une dernière couverture signée Claudel qui décède à Arcueil en 1948.
C'est finalement une soixantaine de titres en majorité d'auteurs britanniques que propose la collection.
On ne peut évoquer la collection 'Minuit' (24 titres1, 1941 - 1948) des éditions Georges Ventillard sans nommer Léo Malet !
En effet, sollicité par Louis Chavance2, Léo Malet, à son retour de captivité, signe dans la collection son premier roman policier3. Après ce premier succès (tirage à 40 000 exemplaires), il récidive et signe Leo Latimer «un second faux policier américain, mijoté selon la même recette », La Mort de Jim Licking4.
Léo Malet signera deux autres titres5 dans la collection 'Minuit' spécialisée dans le camouflage d'écrivains français derrière des pseudonymes à consonance anglo-saxonne6.
Les jaquettes de la collection « Minuit » sont toutes signées Robert Dansler7.
2 - De 1941 à 1944, Louis Chavance dirige la collection Minuit des éditions Ventillard. Il y publie le premier titre de la collection Le mystérieux Mr. Rankin sous le pseudonyme de Irving Ford.
3 - Johnny Metal sous le pseudonyme de Frank Harding (Collection « Minuit », n°6, 1941).
Un roman qui vous emporte dans le tourbillon du temps et de l'espace ...
Publié en 1937 par Methuen Publishing Ltd, Star Maker d'Olaf Stapledon ne sera publié en France qu'à partir de 1966 dans une traduction controversée*.
Nous ne pouvons dès lors que saluer l'heureuse initiative de Simon Ayrinhac de proposer une nouvelle traduction de ce chef-d'œuvre qui a inspiré tant d'auteurs de Science-fiction.
__________________
Olaf Stapledon, Créateur d'étoiles Editions Stapeldonienne Francophones -19 juin 2021 - 409 pp.
17,90 € (broché) ou 22,90 € (relié).
Ouvrage en auto-édition.
Les points de distribution vous serons précisés à l'adresse :
Sous la plume de Renée Dunan, à qui l'on prête moult pseudonymes, une cinquantaine d'ouvrages de tous genres1 édités entre 1924 et 1934.
Renée Dunan serait née à Avignon en 1892 dans une famille d’industriels2 et serait décédée en 1936, or il existe des lettres de son écriture datées de 1938. (Aurait vécu par la suite à Sainte-Maxime ...3
En bref : ni déclaration de naissance, ni acte de décès !!!
Renée Dunan : déjà un nom de plume ?
Un nommé Georges Dunan décède à Nice dans les bras d'Annie de Mytho4...
Sa maîtresse ?
Mystère !!!
« Plus on approfondit le mystère Dunan, plus il s’opacifie, comme si l’on avait affaire à un véritable roman d’espionnage »5.
Georges Dunan, dans la lignée du Willy de Colette ?
Sa compagne, ne souhaitant pas dévoiler son identité, écrit sous le nom de Renée Dunan, puis, un beau jour, décide d'arrêter ses activités littéraires ...
Et, pour reprendre la formulation de Renée Dunan : « Je suis seul.e au monde de mon avis, ce qui est loin au demeurant de me donner tort… »6
--------------- Louise DORMIENNE (pseudo de Dunan) Les caprices du sexe
Éditions LE TERRAIN VAGUE, 1985
Collection Curiosa
Introduction de Claudine Brécourt-Villars
Réimpression de l'édition originale en 350 exemplaires HC sur pur fil Lafuma
Format In-8 (20 x 24 cm), relié, 163 pages
jaquette, illustrations intérieures de VISET Très bon état 65 €
---------------
* Les photos de ces trois ouvrages ont été retouchées, ce qui n'est pas le cas de celles des deux autres.
Auteur français sous pseudonyme ? La mini-série "Miss Dorothy", qui ne comprend que 3 titres, n'a pas dû marqué les esprits...
[…]...
Un dernier mot sur cette époque révolue. En ce temps-là l'édition dite "populaire" était un Far West. Chaque jour apparaissaient à Paris dix nouveaux éditeurs. Souvent à peine moins miteux, aussi pauvres que les jeunes auteurs qui tentaient leur chance à la loterie du succès avec leur complicité. Des centaines de petites maisons artisanales feuilletonnaient, sous des couvertures incroyables. Il n'existait ni protection sociale, ni contrats !*
Oscar MONTGOMERY L'espionne joue et gagne
________________
Éditions Le Trotteur (n°3 - 1953) - couverture étonnante de fraîcheur -
«Je ne Vous ferai pas l'injure de Vous présenter le fakir Denn' Salhar dont la célébrité est telle que Napoléon Ier, s'il vivait encore, risquerait d'en prendre ombrage .../...
Virtuose de la planche à clous, champion de l'horoscope, prophète infaillible, le fakir Denn'Salhar, toutefois, n'avais encore jamais manifesté le moindre goût pour la littérature.
Ainsi apprendra-t-on avec quelque surprise qu'il s'est décidé à écrire un roman policier qui, je vous assure, n'est pas piqué des Vers .../...
Et c'est pourquoi les savantes déductions du détective Chroumbadaban éblouiront le lecteur qui suivra pas à pas avec lui la piste de l'ectoplasme du trisaïeul .../... »
Une bien singulière préface pour un roman qui l'est tout autant
Ce roman policier « Loufoque » mettant en scène le célèbre détective Chroumbadaban, fut écrit par l'auteur de cette préface , Roger Salardenne, chroniqueur au « Canard enchaîné ».
Situations délirantes, dialogues complètements décalés, portes qui claquent et armoires qui grincent, dans une atmosphère des plus surréalistes, une des enquêtes les plus farfelues dans le domaine des détectives de l'étrange.*
______________
Fakir DENN’SALHAR
Le disparu de la huche à pain
____________________________________
SOCIETE PARISIENNE D'EDITION (S.P.E., 1945)
couverture et illustrations intérieures de Maurice Henry
Il y a plus de 100 ans, des ados à la dérive surnommés les Apaches faisaient déjà les gros titres de la presse. Rixes au couteau, bagarres entre jeunes, guerre de territoires, délinquance juvénile …
JEAN VIGNERON
Un inconnu notoire ?
Une publication sous le même nom aux éditions André Jaeger (Confidences amoureuses dans la collection « Les grands romans de Jean de la Hire »)... De là en déduire qu'il s'agit d'un des nombreux pseudonymes d'Adolphe d'Espie ??
Jean VIGNERON
Au temps des « Apaches »
____________________________________
- Roman policier 1900 -
Société Internationale d’Édition et de Publicité (S.I.E.P., 1946)